A U.S. ambassador and acting national intelligence chief in Trump's first administration, Grenell has also sparked controversy.