Adam Day Howard, who is directing the show at Youngstown State University’s Spotlight Theater, sees plenty of parallels playing out between the story on stage and what he’s seeing in rehearsals. “It’s ...