Federal health agencies have to slash their spending by more than a third, on top of the 10,000-person staffing cuts.