Tension: Companies claim to want authentic culture while simultaneously deploying technology that makes authentic ...