As Tony season kicks off, May sees a selection of new premieres, returning favorites, and more streaming content for Broadway ...