Pop veteran Cyndi Lauper has reflected on her performance at Glastonbury 2024, saying the technical issues "sucked".