New reporting suggests the president-elect has expressed "a keen interest" in privatizing the U.S. Postal Service once he returns to the White House.