Make sure the pip you're using is used by FreeCAD as well. if you have pixi installed just launch pixi and run this command pixi run freecad to launch freecad with freecad.gears installed. These are ...