Developed internally, the James Bond-inspired short underscores how Ralph Lauren is looking to further stretch the equity of one of its signature assets.

But for now, at least in “Highest 2 Lowest,” Rocky and Washington are still the performers. They’re the rappers, even the two ...