The Real Greek boldly claims that its new menu doesn’t just “taste like Greece – it takes you there”. So we took a visit to the national chain’s Bristol restaurant in Cabot Circus, and it is really ...