Harvey Weinstein's lawyers asked Wednesday he be allowed to spend the night in the hospital during his retrial on rape ...