This process is a proper pain in Oblivion Remastered because, unlike later Bethesda games, you can't rotate and place objects in the same way: you have to carefully drop them and pray to the Creation ...