A biopic on Bollywood legend Aamir Khan is reportedly in development, tracing his career milestones and personal struggles.