The Austin-area apartment market has been in "a full tilt backward" for about two years, one industry expert says. In early ...