As Trump administration lawyers have intensified their appeals to the Supreme Court, they’re relying on recurring tropes.