Columbia University narrowly avoided a new federal endowment tax, but the reprieve may be temporary. While the tax targets elite institutions, experts warn its ripple effects could restrict financial ...