From a American-Italian to a retro and warm, these local restaurants will melt the frost from your wintry soul.