The arrests allegedly violate a 2022 agreement between Chicago groups and the federal government detailing how ICE officers ...