State Farm teams up with Kai Cenat, Pepsi and JetBlue tap into comedian Sabrina Brier’s TikTok skit series—and more.