Coconut, pineapple, and a splash of rum blend into an easygoing cocktail that’s perfect for a relaxed Friday afternoon wind-down.