In the lawsuit, Lee's family claims Nima Momeni and his family tried to destroy and hide evidence of his crime.