The legislation would establish a nonprofit foundation to help NIST utilize partnerships with the private sector.