Nico Delgado attacked a state senator with incendiary and false campaign signs last fall. Now he’s a congressional intern.