The tech giant overhauled Facebook, Instagram, and Threads' Hateful Conduct policy to be much more permissive.