The banks of public telephones at Augusta National are a throwback to days gone by — and a foreign sight for many younger fans.