When making purchases online, customers will often see an option to buy now and pay later — but it’s essentially a loan.