Though Gene Simmons retired his “The Demon” persona following KISS’s “End of the Road Tour,” he’s not quite done with the stage.