The Biden rule, which makes ‘gender identity’ a protected class similar to sex, ‘turns Title IX on its head,’ the judge wrote ...