Lady Gaga, Mariah Carey, Taylor Swift, Bad Bunny and more were among the winners for the 2025 iHeartRadio Music Awards.