Chagos islanders still dream of returning home five decades after being expelled by Britain, but with Donald Trump in the White House they may have to wait a little longer .