Glooko and Hedia launched their interoperable solution, combining connected care, remote patient monitoring, and digital therapeutics for diabetes.