A famous Stranger Things theory suggests a key Season 1 moment secretly planted the seeds for the series' finale.