Buffalo drivers are facing a challenging pothole season as fluctuating weather conditions cause road damage across the city.