Servers powered by AWS’ Trainium chip could democratize access for enterprises looking to experiment with AI, but who can’t ...