A long-awaited project to alleviate Los Gatos beach traffic has received funding — but it’s a drop in the bucket compared to ...