Trump’s administration is offering an apparent buyout to some federal employees after mandating they return to the office.