"I don't think we have to abandon stories that are tied to the institution of the trans-Atlantic slave trade, but we can highlight it in a different way," says the actor who stars in and produces the new Hulu series.