Leaders of Canada and Mexico discussed increasing mutual trade to fight U.S. President Trump's tariff war ahead of Liberation Day.