Carole Keeton Strayhorn, the first woman to serve as Texas comptroller and Austin’s first female mayor, left a lasting mark ...