The PE firm’s entrepreneurial family backing is helping create opportunities with family- and founder-owned companies in ...