Economists have warned US tariffs could wipe out the Chancellor’s ‘headroom’ against her debt rules, requiring more cuts or tax rises.