The parents of one of the victims of the Southport attack hope to spread “magic” through a foundation set up in her name to encourage children’s love of dance.