Mexican President Claudia Sheinbaum has received praise at home and abroad for her nonconfrontational approach to the U.S.