FX volatility is edging lower, and in quiet markets investors seem to be parking their cash in currencies with higher yields.