Coronation Street 's Evelyn Plummer makes another return appearance in Monday's episode as her daughter Cassie's troubles ...