Jannik Sinner and Novak Djokovic hope to book Wimbledon quarter-final places by winning their fourth-round matches on Sunday.