Former UCLA linebacker Kain Medrano put in a performance in Indianapolis, flashing his underrated athleticism.