The “French Connection” actor’s wife “seriously” prioritized his health and made sure he was “eating right,” Hackman’s friend said.