The alleged incident at Hope the Mission aligns with a comment from L.A. Mayor Karen Bass, who said federal agents were seen at to homeless shelters and emergency rooms Thursday.