Mexican drug cartels are driving an opioid epidemic, flooding the United States with increasingly potent synthetic drugs.